atom feed1 message in com.ubuntu.lists.ubuntu-niResumen de Ubuntu-ni, Vol 42, Envío 3
FromSent OnAttachments
ubun...@lists.ubuntu.comSep 3, 2011 5:00 am 
Subject:Resumen de Ubuntu-ni, Vol 42, Envío 3
From:ubun...@lists.ubuntu.com (ubun@lists.ubuntu.com)
Date:Sep 3, 2011 5:00:29 am
List:com.ubuntu.lists.ubuntu-ni

Envíe los mensajes para la lista Ubuntu-ni a ubun@lists.ubuntu.com

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ni

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: ubun@lists.ubuntu.com

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: ubun@lists.ubuntu.com

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of Ubuntu-ni digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo.

Asuntos del día:

1. Anunciando los proximos dias del usuario Ubuntu (Marcelo Gutierrez)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1 Date: Fri, 2 Sep 2011 23:30:33 -0600 From: Marcelo Gutierrez <mmg@gmail.com> To: Lista Ubuntu-ni <ubun@lists.ubuntu.com> Subject: [Ubuntu-ni] Anunciando los proximos dias del usuario Ubuntu Message-ID: <CAOouY5TC4be6xnJWn92-ejoQtN=J=ms9f@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hola a todos, reenvio y medio traduzco x)

Me complace anunciar que los próximos días del usuario Ubuntu [1] se celebrarán desde el sábado 24 de septiembre 2011, 13:30 UTC hasta el domingo 25 de septiembre 2011, 02:00 UTC. Para citar a la página wiki, "Los días de usuario han sido creado para ser un conjunto de cursos que se ofrecen durante el periodo de un día para enseñar a usuarios principiantes e intermedios lo básico para ayudarles a comenzar con Ubuntu ". Los registros (logs) [2] de los últimos dias de usuarios de Ubuntu también están disponibles para cualquier persona interesada.

Para que este evento sea un éxito, necesitamos mucha ayuda dirigiendo sesiones. Para ofrecerse como voluntario para dirigir una sesión, usted puede contactar a un miembro del el equipo de dias del usuario de Ubuntu [3] mediante el envío de un correo electrónico a la ubun@lists.ubuntu.com lista de correo o en el IRC, deteniendo por # ubuntu-classroom-backstage en irc.freenode.net. Si no está seguro de un tema para la sesión, puede utilizar el campo de Sugerencias wiki la página [4] como referencia. Por favor, asegúrese de pasar este e-mail a cualquiera de sus amigos que podría estar interesado en participar o dirigiendo una sesión.

Atentamente, Nigel Babu En nombre de los usuarios de Ubuntu Días equipo

---------- Forwarded message ---------- From: Nigel Babu <nige@ubuntu.com> Date: 2011/9/2 Subject: Announcing the next Ubuntu User Days To: Ubuntu Classroom Management <ubun@lists.ubuntu.com> Cc: "Ubuntu local community team (LoCo) contacts" < loco@lists.ubuntu.com>, ubun@lists.ubuntu.com

Hello everyone,

I am pleased to announce that the next Ubuntu User Days [1] event is scheduled to take place from Saturday September 24th 2011, 13:30 UTC until Sunday September 25th 2011, 02:00 UTC. To quote the wiki page, "User Days was created to be a set of courses offered during a one day period to teach the beginning or intermediate Ubuntu user the basics to get them started with Ubuntu". Logs [2] from the last Ubuntu User Days event are also available for anyone who might be interested.

In order for this event to be a success, we need lots of help leading sessions. To volunteer to lead a session, you can contact a member of the Ubuntu User Days Team [3] by sending an email to the ubun@lists.ubuntu.com mailing list or on IRC by stopping by #ubuntu-classroom-backstage on irc.freenode.net. If you are unsure of a topic for your session, you can use the Course Suggestions wiki page [4] as a reference. Please be sure to pass this email along to any of your friends who might be interested in either participating or leading a session.

Sincerely, Nigel Babu On Behalf of the Ubuntu User Days Team

[1] https://wiki.ubuntu.com/UserDays [2] https://wiki.ubuntu.com/UserDaysTeam/maverick [3]
https://launchpad.net/~ubuntu-user-days/+members<https://launchpad.net/%7Eubuntu-user-days/+members> [4] https://wiki.ubuntu.com/UserDaysTeam/CourseSuggestions

-- loco-contacts mailing list loco@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts

-- Marcelo Gutierrez Team POSOL http://podcast.softwarelibre.org.ni Linux User: 448194 Ubuntu User: 26821 http://mmgc84.taygon.com

El formato estándar ISO<http://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_Internacional_para_la_Estandarizaci%C3%B3n> /IEC<http://es.wikipedia.org/wiki/Comisi%C3%B3n_Electrot%C3%A9cnica_Internacional> OpenDocument <http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument> (ODF) no se usa en MS Office, por eso uso Open/Libre Office ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL:
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20110902/c99e2406/attachment-0001.html>

Fin de Resumen de Ubuntu-ni, Vol 42, Envío 3 ********************************************