Bertrand Presles wrote:
I'd like to change the names of the default folders generated at maildir
creation (which are by default "Draft", "Junk", "Sent", "Templates",
"Trash").
Ok. See the documentation for your mail client.
I know that I can do it using my client... But I want it to be DEFAULT
for all users. Because I don't want to have to rename these folders one
by one each time I create an account, I'd like it to be automatic.
In a nutshell, using the client is not a satisfactory solution.
Is that ever possible?
Not quite. It would break IMAP interoperability by different clients.
This subject was discussed in June 2006, see e.g.
http://groups.google.it/group/mailing.unix.courier-imap/browse_frm/thread/5b89e285749dde82/fcb944575307a624#fcb944575307a624