Title: Novosti OAZISa 12 marta 2007 g.

Novosti OAZISa

9 maya 2007 g.

Dobro pozhalovat' v Novosti OAZISa - publikuemyj kazhdye dve nedeli listok, obsuzhdayuschij ob"yavleniya, dostizheniya i proekty nashego mezhdunarodnogo konsorciuma. Perevod Pavla Rabinovicha

###

V `etom vypuske

* Standarty OAZISa CAM i WS-ReliableMessaging: golosovanie nachnetsya v blizhajshee vremya

* Vosem' kandidatov ballotiruyutsya v Sovet direktorov OAZISa

* Tehnicheskij komitet po `elektronnym kontraktam odobryaet Specifikaciyu

Komiteta

* Nachinaetsya publichnoe obsuzhdenie specifikacij XLIFF 1.2 i

`Servis dostavki soobschenij sistemy ebXML, versiya 3.0'

* Tehnicheskie komitety provodyat nedelyu seminarov na Internete po yazyku

ebXML

* Konferenciya `Katalizator' kompanii Burton vklyuchit demonstraciyu

vzaimnoj sovmestimosti sistem, ispol'zuyuschih yazyk XACML

* Sekciya IDtrust izbiraet Organizacionnyj komitet

* Mezhdunarodnyj soyuz po ohrane prirody i OAZIS provodyat seminar po

raznoobraziyu vidov

* Tehnicheskij komitet po rekomendaciyam, kasayuschimsya utverzhdenij o

testah sootvetstviya specifikaciyam, provodit pervoe zasedanie

* Diskussionnye spiski po specifikaciyam DSS, WS-BPEL, WS-Context i

WS-Transaction pomogayut razrabotchikam

* Priblizhayuschiesya sroki okonchaniya

###

Standarty OAZISa CAM i WS-ReliableMessaging: golosovanie nachnetsya v blizhajshee vremya

Tehnicheskij komitet po mehanizmu sborki soderzhimogo dokumentov (CAM*) napravil versiyu 1.1 specifikacii CAM na rassmotrenie v kachestve Standarta OAZISa. CAM predstavlyaet soboj otkrytuyu sistemu (postroennuyu na baze yazyka XML**) dlya ispol'zovaniya pravil s cel'yu opredeleniya i kompozicii konkretnyh delovyh dokumentov iz struktur i `elementov shem obschego naznacheniya, a takzhe dlya proverki takih dokumentov.

Tehnicheskij komitet po nadezhnym soobscheniyam v Setevyh servisah (WS-RX***) napravil versiyu 1.1 specifikacii `Nadezhnye soobscheniya v Setevyh servisah' (WS-ReliableMessaging) na rassmotrenie v kachestve Standarta OAZISa. WS-ReliableMessaging pozvolyaet nadezhno peredavat' soobscheniya nesmotrya na otkazy komponent programmnogo obespecheniya, sistem i kommunikacionnyh setej.

16 maya OAZIS napravit Priglashenie k golosovaniyu po specifikaciyam CAM 1.1 i WS-ReliableMessaging 1.1 vsem organizaciyam-chlenam. CHleny OAZISa, zhelayuschie obsudit' `eti specifikacii, mogut obratit'sya po adresu memb...@lists.oasis-open.org.

CAM

[1]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00001.html

WS-RX

[2]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00000.html

[1] Content Assembly Mechanism

[2] eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj markernyj yazyk

[3] Web Services Reliable Exchange

###

Vosem' kandidatov ballotiruyutsya v Sovet direktorov OAZISa

Na priblizhayuschihsya vyborah v Sovet direktorov OAZISa chleny izberut pyat' kandidatov iz vos'mi: Peter Braun iz kompanii Pensive.eu, Majk DeNikola iz kompanii Fujitsu, Rik Drammond iz kompanii Drummond Group, Bob Frojnd iz kompanii Hitachi, `Eduardo Gutentag iz kompanii Sun Microsystems, Dzhim H'yuz iz kompanii Microsoft, Klaus fon Rigen iz kompanii SAP i Majkl Uinters iz kompanii IBM. Informaciya o kandidatah budet opublikovana na sajte OAZISa; golosovanie sostoitsya mezhdu 15 maya i 15 iyunya.

Krome togo, chetyre tehnicheskih `eksperta soglasilis' byt' vydvinutymi na zapolnenie chetyreh vykansij v Tehnicheskom sovete: H`el Lokhart iz kompanii BEA Systems, Bill Koks, Martin CH`epman iz kompanii Oracle i Mahav Vodnala iz kompanii Fiorano Software.

[3]http://www.oasis-open.org/who/election_process.php

###

Tehnicheskij komitet po `elektronnym kontraktam odobryaet Specifikaciyu Komiteta

Versiya 1.0 specifikacii eContracts*, predstavlyayuschej soboj model' dlya sozdaniya, upravleniya, obmena i publikacii kontraktov dlya biznesov i potrebitelej, byla odobrena v kachestve Specifikacii Komiteta Tehnicheskim komitetom OAZISa po `elektronnym kontraktam. Shema specifikacii eContracts byla sproektirovana takim obrazom, chtoby snizit' stoimost' podderzhki dokumentov i pozvolit' organizaciyam `effektivno avtomatizirovat' ih sborku i publikaciyu. Pozdravlyaem Predsedatelya komiteta D`eniela Grinvuda i vseh chlenov komiteta, uchastvovavshih v podgotovke `etoj specifikacii.

[4]http://docs.oasis-open.org/legalxml-econtracts/CS01/legalxml-econtracts-specification-1.0.html

*) `Elektronnye kontrakty

###

Nachinaetsya publichnoe obsuzhdenie specifikacij XLIFF 1.2 i `Servis dostavki soobschenij sistemy ebXML, versiya 3.0'

Tehnicheskij komitet OAZISa po formatu obmena dannymi dlya lokalizacii (XLIFF*) odobril versiyu 1.2 `etoj specifikacii v kachestve Proekta komiteta i napravil ee na publichnoe obsuzhdenie. XLIFF - `eto specifikaciya dlya svobodnogo ot poter' obmena lokalizuemymi dannymi i svyazannoj s nimi informaciej. Obsuzhdenie zakanchivaetsya 17 maya.

Tehnicheskij komitet OAZISa po servisu dostavki soobschenij sistemy ebXML** odobril dokument `Servis dostavki soobschenij sistemy ebXML, versiya 3.0: CHast' I, Bazovye `elementy' v kachestve Proekta komiteta i napravil ee na publichnoe obsuzhdenie. `Eta specifikaciya opredelyaet metod dlya obmena delovoj informaciej, nezavisimyj ot protokola peredachi dannyh. Obsuzhdenie zakanchivaetsya 17 maya.

XLIFF

[5]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00003.html

ebXML

[6]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00002.html

*) XML Localization Interchange File Format. XML: eXtensible Markup

Language, ili Rasshiryaemyj markernyj yazyk

**) ebXML Messaging Services. ebXML: electronic business eXtensible

Markup Language, ili Rasshiryaemyj markernyj yazyk dlya `elektronnogo

biznesa

###

Tehnicheskie komitety provodyat nedelyu seminarov na Internete po yazyku ebXML

Tehnicheskie komitety OAZISa, rabotayuschie nad razlichnymi aspektami sistemy ebXML*, provedut nedelyu besplatnyh seminarov na Internete, posvyaschennyh Standartam OAZISa, svyazannym s ebXML (takzhe Standart ISO** 15000). Novyj Standart budet predstavlen kazhdyj den', s ponedel'nika 4 iyunya po chetverg 7 iyunya v 3 chasa dnya po Grinvichu (8 chasov utra v San Francisko, 11 chasov utra v Bostone, 4 chasa dnya v Londone). Vy mozhete uchastvovat' v odnom ili vo vseh chetyreh seminarah. Uznajte o nyneshnem sostoyanii Standartov ot lyudej, kotorye ih sozdali i kotorye prodolzhayut razvivt' `eto fundamental'noe napravlenie v rabote OAZISa.

[7]http://www.oasis-open.org/events/webinars/ebxml-2007.php

*) electronic business eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj

markernyj yazyk dlya `elektronnogo biznesa

**) International Organization for Standardization, ili Mezhdunarodnaya

organizaciya po standartizacii

###

Konferenciya `Katalizator' kompanii Burton vklyuchit demonstraciyu vzaimnoj sovmestimosti sistem, ispol'zuyuschih yazyk XACML

Sem' kompanij sovmestno prodemonstriruyut vzaimnuyu sovmestimost' sistem na osnove versii 2.0 Rasshiryaemogo markernogo yazyka dlya kontrolya dostupa (XACML*) na Konferencii `Katalizator' kompanii Burton v San Francisko 28 iyunya. Optimizirovannyj dlya krupnomasshtabnyh federacij, yazyk XACML opredelyaet sintaks i pravila obrabotki utverzhdenij o pravah dostupa. V `etoj demonstracii neskol'ko komponent ispol'zuyutsya dlya dostupa k gipoteticheskomu schetu, upravlyayuschemu portfelem akcij, tak, chto klient i administratory scheta koordiniruyut i odobryayut operacii s aktivami. Produkt kazhdoj kompanii, uchastvuyuschej v demonstracii, budet obmenivat'sya pravilami dostupa s drugimi produktami, i razlichnye punkty proverki pravil** budut zaprashivat' resheniya o dostupe drug u druga. Kompanii BEA Systems, IBM, Jericho Systems, Oracle, Red Hat, Securent i drugie chleny Tehnicheskogo komiteta OAZISa po yazyku XACML primut uchastie v demonstracii.

[8]http://catalyst.burtongroup.com/NA07/index.html

*) eXtensible Access Control Markup Language

**) Policy Enforcement Point, ili PEP

###

Sekciya IDtrust izbiraet Organizacionnyj komitet

Dzhun Leung, `Ebbi Barbir (kompaniya Nortel), Arshad Nur, Dzhon Sabo (kompaniya CA) i `Enn Tervilliger (kompaniya Visa International) byli izbrany v Organizacionnyj komitet Sekcii OAZISa po infrastrukture dlya udostovereniya lichnosti i ustanovleniya doveriya (IDtrust*). IDtrust sposobstvuet luchshemu ponimaniyu i vnedreniyu standartnyh tehnologij, pravil i metodov dlya udostovereniya lichnosti i sozdaniya infrastruktury doveriya. Kazhdyj chlen Organizacionnogo komiteta budet ostavat'sya v ego sostave v techenie dvuh let.

[9]http://www.oasis-idtrust.org/steering-committee

*) Identity and Trusted Infrastructure

###

Mezhdunarodnyj soyuz po ohrane prirody i OAZIS provodyat seminar po raznoobraziyu vidov

Predstaviteli nauchnyh krugov, organizacij po ohrane prirody, pravitel'stvennyh i mezhpravitel'stvennyh organizacij vstretilis' v Glande (SHvejcariya), chtoby obsudit' neobhodimost' uluchsheniya standartov dlya sbora i obmena informacii o vidah. `Eto meropriyatie, organizovannoe Iniciativoj po standartam dlya opisaniya vidov i ohrany prirody Mezhdunarodnogo soyuza po ohrane prirody (IUCN*) i Obschinami za ohranu prirody** v partnerstve s OAZISom, podcherknulo rastuschuyu neobhodimost' v uluchshennoj integracii dannyh o vidah i korporativnyh sistem podderzhki prinyatiya reshenij. Dopolnitel'nyj seminar zaplanirovan v iyune v Arlingtone (Virdzhiniya, SSHA). Vse te, kto interesuetsya razrabotkoj standartov dlya opisaniya vidov, mogut obratit'sya po adresu [10]pete...@oasis-open.org, chtoby uznat', kak oni mogut prinyat' uchastie v `etoj rabote.

http://www.oasis-open.org/events/OASIS-IUCNWorkshop2007/slides/OASIS-IUCN-Workshop-Communique.pdf

*) World Conservation Union

**) Conservation Commons

###

Tehnicheskij komitet po rekomendaciyam, kasayuschimsya utverzhdenij o testah sootvetstviya specifikaciyam, provodit pervoe zasedanie

ZHak Dyuran iz kompanii Fujitsu i Patrik Karr`en iz kompanii Sun Microsystems byli izbrany so-predsedatelyami novogo Tehnicheskogo komiteta po rekomendaciyam, kasayuschimsya utverzhdenij o testah sootvetstviya specifikaciyam (TAG*), kotoryj vstretilsya v pervyj raz v chetverg 3 maya. Sozdannyj s cel'yu sposobstvovaniya uluchsheniyu kachestva Standartov OAZISa, `etot Komitet pomozhet Tehnicheskim komitetam i drugim gruppam v sozdanii i ispol'zovanii utverzhdenij o testah. Novyj Komitet vklyuchaet predstavitelej iz Korei, Rossii, Velikobritanii i SSHA. Drugie zhelayuschie takzhe mogut stat' chlenami `etogo Komiteta.

[11]http://www.oasis-open.org/committees/tag/

*) Test Assertion Guidelines

###

Diskussionnye spiski po specifikaciyam DSS, WS-BPEL, WS-Context i WS-Transaction pomogayut razrabotchikam

OAZIS sozdal chetyre novyh diskussionnyh spiska: dss-dev, wsbpel-dev, ws-context-dev i ws-tx-dev - chtoby pomoch' razrabotchikam programmnogo obespecheniya na osnove Standartov DSS [1], WS-BPEL [2], WS-Context [3] i WS-Transaction [4]. CHleny OAZISa i publika priglashayutsya podpisat'sya na `etot spisok i podelit'sya sovetami, voprosami i nakoplennym opytom.

[12]http://www.oasis-open.org/mlmanage/

[1] Digital Signature Services, ili Servisy dlya obrabotki `elektronnyh

podpisej

[2] Web Services Business Process Execution Language, ili YAzyk

ispolneniya processov biznesa v Setevyh servisah

[3] Kontekst v Setevyh servisah

[4] Tranzakcii v Setevyh servisah

###

Znaete li Vy No.34?

Kak otkryt' diskussionnyj list, chtoby poluchit' podderzhku dlya novoj idei: [13]http://wiki.oasis-open.org/staff-stds-wiki/DiscussionGroups.

###

Priblizhayuschiesya sroki okonchaniya

1. 17 maya

Publichnoe obsuzhdenie specifikacii XLIFF* 1.2

[14]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00003.html

*) XML Localization Interchange File Format, ili Format obmena

Dannymi dlya lokalizacii

2. 17 maya

Publichnoe obsuzhdenie specifikacii `Servis dostavki soobschenij sistemy

ebXML*, versiya 3.0: CHast' I, Bazovye `elementy'

[15]http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00002.html

*) electronic business eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj

markernyj yazyk dlya `elektronnogo biznesa

3. 8 iyunya

Publichnoe obsuzhdenie versii 1.1 specifikacii `YAzyk obmena dannymi

o chrezvychajnyh situaciyah - Soobscheniya o resursah' (EDXL-RM*)

[16]http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00011.html

*) Emergency Data Exchange Language - Resource Messaging

4. 10 iyunya

Publichnoe obsuzhdenie versii 5.0 Markernogo yazyka dlya vyborov (EML*)

[17]http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00017.html

*) Election Markup Language

5. 9 iyulya

Diskussionnyj spisok po vzaimnoj sovmestimosti standartov dokumentov

[18]http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00009.html

###

Novosti OAZISa publikuyutsya na anglijskom, russkom, yaponskom i korejskom yazykah. ZHelayuschie pomoch' s perevodom na drugie yazyki, pozhalujsta, pishite po adresu [19]comm...@oasis-open.org.

Arhiv: [20]http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

###

Privedennyj perevod Novostej OAZISa podgotovlen Pavlom Rabinovichem, sotrudnikom kompanii Exostar. Raznoglasiya s originalom, esli oni imeyutsya, neprednamerenny.

References

Visible links 1. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00001.html 2. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00000.html 3. http://www.oasis-open.org/who/election_process.php 4. http://docs.oasis-open.org/legalxml-econtracts/CS01/legalxml-econtracts-specification-1.0.html 5. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00003.html 6. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00002.html 7. http://www.oasis-open.org/events/webinars/ebxml-2007.php 8. http://catalyst.burtongroup.com/NA07/index.html 9. http://www.oasis-idtrust.org/steering-committee 10. mailto:pete...@oasis-open.org 11. http://www.oasis-open.org/committees/tag/ 12. http://www.oasis-open.org/mlmanage/ 13. http://wiki.oasis-open.org/staff-stds-wiki/DiscussionGroups 14. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00003.html 15. http://www.oasis-open.org/archives/members/200705/msg00002.html 16. http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00011.html 17. http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00017.html 18. http://www.oasis-open.org/archives/members/200704/msg00009.html 19. mailto:comm...@oasis-open.org 20. http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php