Bonjour,
Un dialogue multilingue affiche ses textes dans la langue de l'interface
utilisateur (pour les langues supportées). Cela implique que chaque
texte doit avoir un équivalent dans chaque langue.
Je suppose que tu as récupéré un dialogue fait par un autre, et que sa
construction est correcte...
Euh, non. Je les ai toutes faites moi-même. Mais j'ai changé de système
(passage de Windows à Linux) et de version de OOo entre les manipulations des
boîtes de dialogue. Ca joue peut-être.
Pour revenir à un dialogue ordinaire,
partir du document initial, pas de la bibliothèque importée. Dans l'EDI
affichant un dialogue, cliquer sur le bouton Gérer la langue. On voit
plusieurs langues; les supprimer toutes, avec le bouton Supprimer.
Pareil dans chaque autre bibliothèque de dialogues, s'il y en a. On
devrait retrouver des dialogues ordinaires, mais il faudra récrire les
textes des contrôles. Sauver le document.
Merci beaucoup. Je n'ai pas le temps de tester maintenant, je pars en
vacances, mais je pense que ça va me servir.
Fabien.
6 messages in org.openoffice.fr.progRe: [prog] problème avec les boites d...
