I think that your device is broken, and goes bad when it receives a
clear-stall request for the interrupt pipe. That is not very uncommon.
Could you try the attached patch. Just apply the patch by hand if "patch"
won't take it.
The file in question is /sys/dev/usb/ugen.c .
After that, compile a new ugen module or kernel.
If you are using the "ugen" module, then you can simply do like this after
that you have re-installed it: