Some POP3 MTAs apparently don't retrieve messages that are not new, e.g. Lotus Notes (?) So the question is what is the best way to do it?

i) resend, something like for msg in cur/* ; do egrep -v '^Delivered-To:' $msg | sendmail theuser@localdomain # need to skip Delivered-To; hope it's not in the body... # need to specify user's address to avoid resending to other recipients rm $msg done

ii) just move them courier stop # quite heavy... wasn't there some way to just lock a single maildir? # (dotlock is not used on maildirs (?), and the maildir protocol seems # quite too complicated to be rolled out by a short script) mv cur/* new courier start

iii) any other idea?

TIA Ale