but doesn't explain why Intel uses "stepping" instead of "version" or
Here is a possible answer:
A stepping is the processor hardware equivalent of a new version. In
software, we refer to minor version changes as 1.0, 1.1, 1.2, and so
on, while in processors we call these minor revisions steppings.