For those who are interested - here is another ant build file.
Perhaps its not as uncommon as I thought!
Surely some tweaking and cleanup is necessary.
Is it one of those products that you keep thinking does more :-)
'Surely it can't be this easy' type of reaction?
Ant?: Sure. This was my first steps with ant. We have to learn :-)
The Example?: The main thought behind this was to get rid of the
couple of batch files in an make-less win32-box. The second
to get a parametrizable solution for the different output formats
and xslt-processors. (But for now I'm satisfied by saxon .)
Maybe that made it a bit complicated.