oui, c'est lui, c'est le co-responsable du projet doc-en. En général, les projets native-lang traduisent sans demande d'autorisation, il est entendu entre nous que ces docs sont à disposition de la communauté OOo dont nous faisons tous partie. Donc le plus souvent les projets en, de, it, nl traduisent sans rien demander, comme je le fais lorsque je pioche chez eux.