Jānis Tomsons wrote:
Vēlos piedalīties openoffice windows versijas tulkošanā!
_______________________________________________fails.lv - Latvijas un
pasaules IT jaunumi Tev!
Atvaino par iekavēto atbildi.
Situācija ir sekojoša. Tulkošanas failu ģenerēšana ir nedaudz
ķimperlīga lieta. Par cik aktīvu tulkotāju nav bijis daudz, neesmu tam
jautājumam pieķēries. Vēl bez tā OpenOffice tulkošanas mehānisms
patreiz tiek reorganizēts, lai būtu iespējama tulkošana web.
Rezultātā mums ir divas iespējas. Ja tiešām nopietni gribi ķerties pie
tulkošanas (tas arī varētu nozīmēt šādu tādu ne īsti tulkošanas darbu
veikšanu, kā piemēram failu konvertēšanas) es būtu gatavs runāt par
vecās sistēmas atjaunināšanu.
Otrs variants ir gaidīt, kamēr ir pieejama tulkošana web.
Gints
2 messages in org.openoffice.lv.devRe: Tulkošana