2 messages in net.sourceforge.lists.courier-users[courier-users] Japanese autoresponde...
FromSent OnAttachments
Bernd PlaggeDec 27, 2006 5:55 pm.png, .png
Sam VarshavchikDec 27, 2006 6:35 pm 
Actions with this message:
Paste this link in email or IM:
Paste this link in email or IM:
Atom feed for this thread
Paste this URL into your reader:
Subject:[courier-users] Japanese autoresponder text in UnicodeActions...
From:Bernd Plagge (bpla@choicenet.ne.jp)
Date:Dec 27, 2006 5:55:27 pm
List:net.sourceforge.lists.courier-users
Attachments:

Hello everybody,

we are using the Courier 0.53 sqwebmail in Japanese (UTF-8 encoded) and encounter some chararcter conversion problems.

When entering Japanese autoresponder text in UTF-8 (browser charset and template charset are set to UTF-8) SOME characters get crippled.

I entered the same text as a normal message and as an autoresponder text. The autoresponder text gets crippled while the normal message text is ok. Please see the attached images. (I hope images don't get detached - otherwise kindly tell me to which address I can send them).

-- プラゲ ベェアント - Bernd Plagge ファースト・チョイス・インターネット(有) First Choice Internet Ltd., Tokyo Tel. 03-4500-7799 Fax. 03-4400-3723 mail: bpla@choicenet.ne.jp url: http://www.choicenet.ne.jp