Hello,

I'm new to this list, so let"s tell I am a courier-imap user for several years now. I live in France and, oh well who care? Just know sometime I like to dig intho the advanced features expecting usefull goodies.

So, I'm trying to do usefull things with the KEYWORDS feature from maildrop courier-imap and Thunderbird 2.x as a client.

I have a .mailfilter file on my user directory like:

if (/^(To|Cc):.*lea.gris.*$/) KEYWORDS='$label3'

This allow to set up a $label3 keyword that is recognized by Thunderbird 2.x as "Personnal" label.

But when I try to set up multiple keywords at once, only the first one is seen by Thunderbird.

From: <http://www.courier-mta.org/maildrop/maildropfilter.html> -- KEYWORDS ... may be optionally initialized to contain a comma-separate list of keywords --

So, having KEYWORDS='$label3,$label1' aka: personnal and impportant regarding Thunderbird's default labeling, it does not work.

Manually setting boths keywords from the Thunderbird client works fine, and Courier-Imap correctly register boths keywords for the message.

Could someone enlighten about setting multiple keywords on delivery with maildrop?