Maybe DV can fix this issue inside xsltproc, but question is whether
Saxon or xsltproc is correct in this particular case. As node-set()
function is not defined in XSLT standard it will be hard to judge
conformance if there is no standard to conform to :-(
There are standards which are developed by entities other than the W3C.