"Test point" in the sense of a specific measurement point in an electronic circuit is something I think of like that. In our case, the test point definition would include the threshhold condition.

It appears that we are asking that an ODF document of a particular nature (more or less) be created, but the tester has to know how to interact with the application in a way that achieves that result. I guess we are going to learn how to specify what the outcome should be in a way where a test developer would have to identify how that outcome is achievable, or not, with their product.

For example, how is it to be determined that the document conforms to ODF 1.1 (and that it is the intention to create an ODF 1.1 document) ?

Also, how are satisfaction of layout measures to be determined ? I assume the document must be rendered (on a printer?) in this case.

For example, what exactly does "Apply 'oic-page' to current page" mean? What is the intended outcome.

For example, test scenario step 1.1 assumes there is a UI provision for independently defining and naming page styles. That's a big item with tons of dependencies (A4, portrait, metric dimensions, and UI language and locality-specific behavior).