-----Original Message-----
From: cour...@lists.sourceforge.net
[mailto:cour...@lists.sourceforge.net]On Behalf Of
jas...@buberel.org
Sent: Thursday, September 23, 2004 4:12 PM
To: cour...@lists.sourceforge.net
Subject: [courier-users] Using rsync to backup maildirs from Cygwin
Ok, so I will admit the only tangental relationship of this to
courier, but
I am trying to use the combination of openssh + cygwin on WinXP
to do some
basic network backups of Maildir directories running on a RedHat
+ courier
server.
The problem appears to be related to the cygwin port of the ssh client's
ability to handle Maildir file names. When I run a command such as:
The problem iirc, is that different file and operating systems support different
characters and have different rules. Courier's maildirs make use of characters
that aren't supported on windows. Your best bet would be rsync support (or
hacking it yourself) to do a regex replace on destination file names to strip or
replace illegal (from the destination of perspective) characters...
OR to hack courier and stop it at the source... there might be a constant
defined somewhere for the "separator" character (i.e. the , ?)
just a few thoughts.
m/