I can't answer if it will be functional or not on FreeBSD until it is
successfully installed, however it being in the portstree gives me some
indication that it did work at one time. This is a vendor issue though, and
I would urge you to contact them regarding their maven repository issue with
the error you are receiving.
I would be happy to look into this further after they are able to diagnose