Looking at the screenshot for KDE 3.2, it looks as if the main problem are
unnamed widget (and custum widgets, of course).
Fixing all widget names in KDE will be a lot of work, but making KDE
accessibility aids as KMouth, KMag and KMousetool fully accessible will
be easier. Do you think it is a realistic chance to make these apps fully
accessible within KDE 3.2?