Tomas Fasth writes:
Besides, Reply-To: should relate to the originator, not the intermediate
sender. That's why it should not be tampered with by a list manager.
Instead, your mua should present a richer set of reply options:
Reply to poster => Populate To: with From:, or Reply-to: if present
Reply to sender => Populate To with Sender:
Reply to list => Populate To with List-Post: and Cc: with Cc:
That happens to be exactly how Courier's webmail server can be made to
behave (more or less). It has a 'Reply-To-List' button that will format the
reply to go to the list only.