Novosti OAZISa

29 yanvarya 2007 g.

Dobro pozhalovat' v Novosti OAZISa - publikuemyj kazhdye dve nedeli listok, obsuzhdayuschij ob"yavleniya, dostizheniya i proekty nashego mezhdunarodnogo konsorciuma. Perevod Pavla Rabinovicha

###

Idet golosovanie po versii 1.1 specifikacii OpenDocument

OAZIS opublikoval Prizyv k golosovaniyu po versii 1.1 specifikacii `Otkrytyj format dokumentov dlya kontorskih prilozhenij'* (OpenDocument). S usovershenstvovaniyami, uluchshayuschimi dostupnost' dlya pol'zovatelej so special'nymi nuzhdami, `eta specifikaciya opredelyaet shemu yazyka XML** dlya kontorskih dokumentov, v tom chisle teksta, `elektronnyh tablic, shem i prezentacij. Versiya 1.0 specifikacii OpenDocument byla prinyata v kachestve Standarta OAZISa v mae 2005 g. i v kachestve Standarta Mezhdunarodnoj organizacii po standartizacii*** (ISO/IEC 26300) v mae 2006 g. Golosovanie zakanchivaetsya 31 yanvarya 2007 g.

[1]http://www.oasis-open.org/archives/members/200701/msg00013.html

*) Open Document Format for Office Applications

**) eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj markernyj yazyk

***) International Organization for Standardization, ili ISO

###

Obsuzhdaetsya versiya 1.0 specifikacii eContracts

Tehnicheskij komitet OAZISa po yazyku LegalXML* odobril versiyu 1.0 specifikacii eContracts** v kachestve Proekta komiteta i otkryl ee publichnoe obsuzhdenie. Specifikaciya eContracts oblegchaet podderzhanie shablonov kontraktov i pravil pol'zovaniya, a takzhe ih ispol'zovanie pri sozdanii novyh dokumentov s pomosch'yu avtomatizirovannyh programmnyh sredstv. Dokumenty, ohvachennye `etoj specifikaciej, vklyuchayut delovye kontrakty, kontrakty na pokupku biletov, standartnye kontrakty s potrebitelyami i soglasheniya, predlagaemye na stranicah Seti. Obsuzhdenie zakanchivaetsya 27 marta 2007 g.

[2]http://www.oasis-open.org/archives/members/200701/msg00016.html

*) YUridicheskij markernyj yazyk

**) `Elektronnye kontrakty

###

Tehnicheskij komitet OAZISa WS-Security zakanchivaet svoyu rabotu

Hartiya Tehnicheskogo komiteta OAZISa po bezopasnosti v Setevyh servisah (WS-Security [1]) byla uspeshno vypolnena, i chleny OAZISa progolosovali za to, chtoby zakryt' `etot Tehnicheskij komitet. Nachinaya s iyulya 2002 g., `etot Tehnicheskij komitet standartizoval dve versii (1.0 i 1.1) specifikacii WS-Security i podgotovil profili udostoveryayuschih zhetonov dlya parolej, sertifikatov Standarta X.509, utverzhdenij yazyka SAML [2] (versii 1.0, 1.1 i 2.0), licenzij yazyka REL [3] i biletov sistemy `Kerberos'. `Etot Tehnicheskij komitet takzhe opublikoval profil' dlya ispol'zovaniya Standarta WS-Security v kontekste specifikacii `Protokol SOAP c prikreplennymi dokumentami' (SWA [4]). `Eti Standarty OAZISa nashli shirokoe primenenie; oni obespechivayut fundament bezopasnosti v Setevyh servisah. Rabota po opredeleniyu processa priobreteniya udostoveryayuschih zhetonov i po opredeleniyu bezopasnyh dialogov i pravil obespecheniya bezopasnosti prodolzhaetsya v Tehnicheskom komitete OAZISa po bezopasnomu obmenu dannyh v Setevyh servisah (WS-SX [5]). Blagodarim so-predsedatelej Tehnicheskogo komiteta WS-Security Kelvina Lorensa iz kompanii IBM i Krisa Kejlera iz kompanii Microsoft i chlenov Tehnicheskogo komiteta za ih vklad v rabotu OAZISa.

[3]http://www.oasis-open.org/committees/wss

[1] Web Services Security

[2] Security Assertion Markup Language, ili Markernyj yazyk utverzhdenij o bezopasnosti

[3] Rights Expression Language, ili YAzyk vyrazhenij o pravah

[4] SOAP with Attachments

[5] Web Services Secure Exchange

###

Po-prezhnemu otkryty dlya publichnogo obsuzhdeniya

Do 30 yanvarya:

Specifikaciya CAM* 1.1

[4]http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00015.html

*) Content Assembly Mechanism, ili Mehanizm sborki soderzhimogo

dokumentov

Do 10 fevralya:

Specifikaciya WS-SecurityPolicy* 1.2

[5]http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00007.html

*) Pravila bezopasnosti v Setevyh servisah

Do 11 fevralya:

Versiya 1.5 Profilya Reestra sistemy ebXML* dlya yazyka OWL**

[6]http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00008.html

*) electronic business eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj

markernyj yazyk dlya `elektronnogo biznesa

**) Web Ontology Language, ili Ontologicheskij yazyk Seti

Do 7 marta:

SHablony profilej ispol'zovaniya yazyka ebXML*

[7]http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00004.html

*) electronic business eXtensible Markup Language, ili Rasshiryaemyj

markernyj yazyk dlya `elektronnogo biznesa

Ryad specifikacij, svyazannyh s yazykom SAML*

[8]http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00005.html

*) Security Assertion Markup Language, ili Markernyj yazyk

utverzhdenij o bezopasnosti

###

Otkrytye diskussionnye spiski

Vzaimnaya sovmestimost' Standartov DITA* i S1000D

[9]http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00004.html

*) Darwin Information Typing Architecture, ili Arhitektura tipov informacii `Darvin'

Rekomendacii po utverzhdeniyam o testah sootvetstviya specifikaciyam*

[10]http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00006.html

*) Test Assertion Guidelines, ili TAG

###

Novosti OAZISa publikuyutsya na anglijskom, russkom, yaponskom i korejskom yazykah. ZHelayuschie pomoch' s perevodom na drugie yazyki, pozhalujsta, pishite po adresu [11]comm...@oasis-open.org.

Arhiv: [12]http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php.

###

Privedennyj perevod Novostej OAZISa podgotovlen Pavlom Rabinovichem, sotrudnikom kompanii Exostar. Raznoglasiya s originalom, esli oni imeyutsya, neprednamerenny.

References

Visible links 1. http://www.oasis-open.org/archives/members/200701/msg00013.html 2. http://www.oasis-open.org/archives/members/200701/msg00016.html 3. http://www.oasis-open.org/committees/wss 4. http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00015.html 5. http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00007.html 6. http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00008.html 7. http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00004.html 8. http://www.oasis-open.org/archives/tc-announce/200701/msg00005.html 9. http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200612/msg00004.html 10. http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200611/msg00006.html 11. mailto:comm...@oasis-open.org 12. http://www.oasis-open.org/news/oasis_news_archive.php