Toujours par rapport à mon problème, est ce quelqu'un pourrait me dire comment affecter une chaine à une "séquence" de chaines (terme OOo). Les tablefilter et tabletypefilter sont des séquences de chaines ce qui doit en théorie correspondre à des tableaux (enfin si j'ai bien compris)... le problème est que : - si j'affecte un tableau au tablefilter.... ça ne marche pas... (normal pour Delphi ce me semble) tab:array [0..5] of string; datasource.tablefilter:= tab; - si j'affecte une chaine à la première case du tableau çà ne marche pas non plus (dépassement de limite) datasource.tablefilter[0] := machaine; je ne comprends pas ce dépassement de limite, si c'est un tableau il doir bien avoir une première case non??