Yes, I agree to have a list of HTML standard entities which will be not converted in sgml->html procedure. Other formats must use its own symbolic names or hardcoded values not from latin1 but from native tables in this case. But for HTML better variant is to keep all symbolic HTML entities untouched. If adding all of them will be hard, we need to add at least all entities above ASCII and not latin1 letters (like   and © are).