Thanks for the tips. I did some more test, using pyramid tiled TIFF as well as normal TIFFs. However, the tiling was not the issue. Apparently uncompressed TIFF files did not have a proper progress update. The same images (tiled or non-tiled) with LWZ compression did update frequently.
[Message sent by forum member 'kading' (kading)]