not a trivial task ... there really isn't one specific starting point per say, though I am sure the developers will have many comments on that.

Basically you are going in the right direction; it does not matter what repository you are using, though you will want to focus on the UsersFileRepository class for starters.

You need to tap into the launched instance so you can utilize existing configurations etc ... look at the remotemanager package to get some ideas ...