I have placed an entire copy of common/en.xml from version 1.71.1 of the
stylesheets in the directory with my customization layer. In that copy,
I have replaced every instance of "the section called" with "the FOO
called." I made no other changes.
I publish my DocBook content, which is version 4.3, using Saxon 6.5.3.
Here is the command with the parameters I am using: