Hi Elan,

I did the following to effect the required Translations (and it works in
v2.0.1):

1. Copied "<eventum-2.1.1RC6>/misc/localization/Eventum.pot" as en.po in the
same location 2. Changed the necessary portions in the 1st 18 lines of en.po - mainly changed
"CHARSET" to "UTF-8" and "Plural Forms" to "nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 3. Changed all "Issue"s to "PROBLEM"s appropriately 4. Through Cygwin, ran the following command: msgfmt -f -o eventum.mo eventum.po (ran successfully without warnings) 5. Moved eventum.mo to <eventum-2.1.1RC6>/misc/localization/en/LC_MESSAGES 6. In <eventum-2.1.1RC6>/config.php, changed APP_GETTEXT_MODE to "php" 7. Ensured that the relevant PHP modules GETTEXT and MBSTRING are loaded 8. Fired up Eventum 2.1.1RC6 through my browser (Firefox 2.0.0.11) 9. Everything was fine except for the translation - I still saw only "Issues"
instead of "PROBLEMs" 10. APP_DEFAULT_LOCALE is "en"

The above steps works fine with v 2.0.1 - only that it is "en_US" there instead
of "en".

Please let me know where I am going wrong / missing any step.

Thanks and rgds, Watson

PS: Additional Info:

O/S: WinXP Professional SP2 WebServer: Apache 2.2.4 (with no SSL) PHP: 5.2.5 with the following modules loaded (dump of the cmd 'php -m') [PHP Modules] bcmath bz2 calendar com_dotnet ctype date dom filter ftp gd gettext hash iconv imap json ldap libxml mbstring mcrypt mhash mysql odbc openssl pcre Reflection session SimpleXML SPL standard tokenizer wddx xml xmlreader xmlrpc xmlwriter xsl zip zlib

[Zend Modules]