In case you haven't heard, Sun has recently announced that they're making
available their internal translation tool, based on XLIFF, along with a
number of XLIFF filters.
Details, source code and binaries at:
Director- R&D - Product Innovator Ltd. (Ireland)
P: +353.1.8875183; M: +353.87.2479057; W: www.productinnovator.com