2 messages in net.sourceforge.lists.courier-usersRe: [courier-users] courier-users Dig...
FromSent OnAttachments
Bernd PlaggeDec 29, 2006 7:25 pm.txt, .txt
Sam VarshavchikDec 29, 2006 8:38 pm 
Actions with this message:
Paste this link in email or IM:
Paste this link in email or IM:
Atom feed for this thread
Paste this URL into your reader:
Subject:Re: [courier-users] courier-users Digest, Vol 8, Issue 33Actions...
From:Bernd Plagge (bpla@choicenet.ne.jp)
Date:Dec 29, 2006 7:25:45 pm
List:net.sourceforge.lists.courier-users
Attachments:

Hi Sam,

I have checked the saved text and it is incorrect as well. Therefore this is not a display problem.

Please find attached the saved text and a corrected version.

Thanks,

Bernard

On Thu, 28 Dec 2006 12:02:44 -0800 cour@lists.sourceforge.net wrote:

Bernd Plagge writes:

Hello everybody,

we are using the Courier 0.53 sqwebmail in Japanese (UTF-8 encoded) and encounter some chararcter conversion problems.

When entering Japanese autoresponder text in UTF-8 (browser charset and template charset are set to UTF-8) SOME characters get crippled.

I entered the same text as a normal message and as an autoresponder text. The autoresponder text gets crippled while the normal message text is ok.

The first thing to check is whether the actual text is ok, and just displayed wrong. After entering and saving an autoreply, look in Maildir/autoresponses and carefully examine the saved file.

-- プラゲ ベェアント - Bernd Plagge ファースト・チョイス・インターネット(有) First Choice Internet Ltd., Tokyo Tel. 03-4500-7799 Fax. 03-4400-3723 mail: bpla@choicenet.ne.jp url: http://www.choicenet.ne.jp

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit

ãã‚Œã‚’ã„ãŸã ã„ã¦ã¨é ‘å¼µã„ã¾ã™ã€‚

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit

それを頂いてと頑張います。