There's your search response. You do not have this LDAP record.
I'm pretty sure that all LDAP replies are a sequence of results,
followed by a "search result" indicating the status of the search. The
one that Watashi supplied showed a single entry, followed by a result
record indicating success. He also indicated that this was generated by
the production server, against which authdaemond doesn't work. That's
curious, because the server appears to be supplying the expected results.
I'm not sure how to reconcile the debugging that Watashi has supplied
with the results he's getting from authdaemond. It doesn't make any
sense. I'd like to see the same type of debugging output that he
supplied this morning, from the other LDAP server.