Hi Sam,

I have Debian 'sarge' box with Courier 0.53.1 backported from unstable. The default HTML templates are located in /usr/lib/courier/sqwebmail/html directory:

$ ls -l /usr/lib/courier/sqwebmail/html razem 3 lrwxrwxrwx 1 root root 5 2006-05-29 15:58 en -> en-us drwxr-xr-x 2 root root 3072 2006-05-29 15:58 en-us

I'm trying to set another HTMLLIBDIR path (e.g. /var/www/sqwebmail/html) using SQWEBMAIL_TEMPLATEDIR env variable, because we have own English and Polish templates with a lot of changes:

$ ls -l /var/www/sqwebmail/html razem 8 lrwxrwxrwx 1 root root 5 2006-05-29 14:28 en -> en-us drwxr-xr-x 2 root root 4096 2006-05-29 14:51 en-us lrwxrwxrwx 1 root root 5 2006-05-29 14:28 pl -> pl-pl drwxr-xr-x 2 root root 4096 2006-05-29 14:52 pl-pl

This is my Apache-SSL name-based configuration:

Alias /webmail/en /var/www/sqwebmail Alias /webmail/pl /var/www/sqwebmail Alias /webmail /var/www/sqwebmail SetEnvIf Request_URI "^/webmail/en/" HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_OVERRIDE=en SetEnvIf Request_URI "^/webmail/pl/" HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_OVERRIDE=pl

<Directory /var/www/sqwebmail> Options Indexes Includes FollowSymLinks MultiViews ExecCGI

AllowOverride None DirectoryIndex index.cgi

Order allow,deny Allow from all

SetEnv SQWEBMAIL_TEMPLATEDIR /var/www/sqwebmail/html </Directory>

The aliases above were created, because our webmail is available at following URLs:

- Polish version: https://my.domain.com/webmail/pl/ - English version: https://my.domain.com/webmail/en/

And this is my index.cgi file:

#!/bin/sh

if ! [ -z "$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_OVERRIDE" ]; then HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_OVERRIDE export HTTP_ACCEPT_LANGUAGE fi

/usr/lib/courier/courier/webmail/webmail

Unfortunately, I can't see Polish templates when I go at https://my.domain.com/webmail/pl/ URL. I still can see English version there.

Is it my configuration wrong whether init_default_locale() function in sqwebmail.c file should be patched like below?

--- courier-0.53.1/webmail/sqwebmail.c-orig 2006-05-30 09:54:09.000000000 +0200 +++ courier-0.53.1/webmail/sqwebmail.c 2006-05-30 09:54:23.000000000 +0200 @@ -2013,17 +2013,18 @@

static void init_default_locale() { -char *cl=http11_best_content_language(HTMLLIBDIR, +char *templatedir=get_templatedir(); +char *cl=http11_best_content_language(templatedir, getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"));

sqwebmail_content_language= - http11_content_language(HTMLLIBDIR, cl); + http11_content_language(templatedir, cl); sqwebmail_content_locale= - http11_content_locale(HTMLLIBDIR, cl); + http11_content_locale(templatedir, cl); sqwebmail_content_ispelldict= - http11_content_ispelldict(HTMLLIBDIR, cl); + http11_content_ispelldict(templatedir, cl); sqwebmail_content_charset= - http11_content_charset(HTMLLIBDIR, cl); + http11_content_charset(templatedir, cl);

free(cl); #if HAVE_LOCALE_H

Could you please help me to fix the problem?

Have a nice day,