9 messages in org.openoffice.fr.progRe: [prog] Différence entre adding et...
FromSent OnAttachments
Sophie GautierNov 13, 2004 7:32 am 
Laurent GodardNov 13, 2004 7:46 am 
Laurent GodardNov 13, 2004 7:51 am 
Sophie GautierNov 13, 2004 7:53 am 
Laurent GodardNov 13, 2004 8:31 am 
Alex ThurgoodNov 13, 2004 8:31 am 
Alex ThurgoodNov 13, 2004 8:39 am 
Sophie GautierNov 13, 2004 8:40 am 
Sophie GautierNov 13, 2004 8:41 am 
Actions with this message:
Paste this link in email or IM:
Paste this link in email or IM:
Atom feed for this thread
Paste this URL into your reader:
Subject:Re: [prog] Différence entre adding et appending ?Actions...
From:Laurent Godard (lgod@indesko.com)
Date:Nov 13, 2004 7:51:02 am
List:org.openoffice.fr.prog

Re,

Un petit conseil de traduction :) Quelle est la différence entre 'appending libraries' et 'adding libraries'?

euuh, je reprends appending libraries veut peut etre dire ajouter des choses à la bibliothèque pour l'enrichir. Dans ce cas ca veut dire ajouter des modules à l'interieur de la biblothèque

tout depends donc le "to" que tu as peut être appending libraries to something --> premiere interpretation appending libraries --> deuxieme interpretation --> ajout de module

euuuh, il y a une troisieme possibilite, qui est d'ailleurs surement la bonne Le laurent fait un magnifique contresens ;)

Laurent

-- Laurent Godard <lgod@indesko.com> - Ingénierie OpenOffice.org Indesko >> http://www.indesko.com Nuxeo CPS >> http://www.nuxeo.com - http://www.cps-project.org Livre "Programmation OpenOffice.org", Eyrolles 2004

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: prog@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: prog@fr.openoffice.org