I'd like to use a FreeBSD box as a terminal server, and I'm looking for
administrative tools that could simplify user management.
Looks like Radius is a good one, but it's not easy to find the client
The Merit RADIUS distribution contains several (well at least two...) :-)
RADIUS clients and our stuff runs on FreeBSD.