what is your ruby solution

Martin

______________________________________________ Verzicht und Vertraulichkeitanmerkung/Note de déni et de confidentialité

Diese Nachricht ist vertraulich. Sollten Sie nicht der vorgesehene Empfaenger
sein, so bitten wir hoeflich um eine Mitteilung. Jede unbefugte Weiterleitung
oder Fertigung einer Kopie ist unzulaessig. Diese Nachricht dient lediglich dem
Austausch von Informationen und entfaltet keine rechtliche Bindungswirkung.
Aufgrund der leichten Manipulierbarkeit von E-Mails koennen wir keine Haftung
fuer den Inhalt uebernehmen. Ce message est confidentiel et peut être privilégié. Si vous n'êtes pas le
destinataire prévu, nous te demandons avec bonté que pour satisfaire informez
l'expéditeur. N'importe quelle diffusion non autorisée ou la copie de ceci est
interdite. Ce message sert à l'information seulement et n'aura pas n'importe
quel effet légalement obligatoire. Étant donné que les email peuvent facilement
être sujets à la manipulation, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité
pour le contenu fourni.