2 messages in net.sourceforge.lists.courier-usersRe: [courier-users] Folder creation a...
FromSent OnAttachments
Juan Asensio SánchezMay 15, 2007 4:50 pm 
Jérôme BlionMay 15, 2007 5:16 pm 
Actions with this message:
Paste this link in email or IM:
Paste this link in email or IM:
Atom feed for this thread
Paste this URL into your reader:
Subject:Re: [courier-users] Folder creation and internacionalizationActions...
From:Jérôme Blion (jero@free.fr)
Date:May 15, 2007 5:16:18 pm
List:net.sourceforge.lists.courier-users

Juan Asensio Sánchez a écrit :

One more question is about internacionalization (that word exists in english?) of those special folders. The purpose of that is (i think clients work in this way) that I create one root folder called "Drafts", so in an english outlook it would appear as a folder called "Drafts", but in an spanish one, it should appear as "Borradores". It is like if some folders would have key names and those folders where interpreted by the mail client as special folders. I am not sure if i have explained very well. I hope some answer. The two questions are very important for my boss :).

Internationalization is better ;-)

The translation of the folders have to be made on the client' side. For example, Thunderbird translates folders in the "user" language. Roundcube does it too.

For Outlook, I don't know how to handle these cases. For Roundcube / Thunderbird, it's already bundled. Just choose your language :-)

HTH Jerome Blion.