Hi,

attached my first attempt for a english doc. I have extract this information from my first look into the code, therefore i think it's not all 100% correct ;-)

Regards

Aleks

--- src/core/nginx.c daemon ??

With this option it is possible to force the daemon mode

master_process ??

timer_resolution ??

pid PIDFILE;

In this file write down nginx his pid. You can use it for some command such as
HUP|QUIT|whatever. See http://sysoev.ru/nginx/docs/control.html for the meaning of the different
signals.

lock_file ??

worker_processes NUM;

nginx start NUM processes.

worker_processes are used for 1) SMP, 2) to decrease latency when workers blockend on disk I/O, 3) to limit number of connections per process when select()/poll() is used.

max_clients = worker_processes * worker_connections

debug_points ??

user $USER $GROUP;

nginx will run as this user. This option is only useable if you start nginx as
root.

worker_priority ??;

worker_cpu_affinity ??

worker_rlimit_nofile FD_LIMIT;

This option sets the limits of the filedescriptors.

worker_rlimit_core ??;

This option sets the limits of the coredump file.

worker_rlimit_sigpending ??;

working_directory $DIR;

nginx make a chdir() to this directory.

worker_threads ??;

If nginx have thread-support i think you can say how many thread should be
started similar to worker_processes.

thread_stack_size ??;

--- ngx_conf_file.c include $DIR;

This block handle the options for the event-handler.

events {

worker_connections NUM; How many tcp connections are simultaneously allowed. max_clients = worker_processes * worker_connections

connections NUM; Depricated please use worker_connections

use [ kqueue | rtsig | epoll | /dev/poll | select | poll ]; If you have more the one event-model compiled in you can select with this
command which one should nginx use.

multi_accept ??;

accept_mutex ??;

accept_mutex_delay ??;

debug_connection ??;

ssl_engine on; This activate the OPENSSL-Engine, if it available. You can see it with openssl engine -t -v }