1 message in net.sourceforge.lists.courier-sqwebmail[sqwebmail] Translation of folder names
FromSent OnAttachments
André CareziaNov 14, 2004 5:04 am 
Actions with this message:
Paste this link in email or IM:
Paste this link in email or IM:
Atom feed for this thread
Paste this URL into your reader:
Subject:[sqwebmail] Translation of folder namesActions...
From:André Carezia (and@carezia.eng.br)
Date:Nov 14, 2004 5:04:29 am
List:net.sourceforge.lists.courier-sqwebmail

Hello,

We have a translation of SqWebmail 3.3.2 (Debian stable) for brazilian portuguese, made some months ago for our clients. It's available at (portuguese only)

http://www.carezia.eng.br/free.html http://www.carezia.eng.br/sqwebmail/sqwebmail_0.37.3-2.5_brazilian.tar.gz

Recently we also translated SqWebmail 4.0.7 for brazilian portuguese (Debian testing package), but lines such as the ones below (from "folder.html")

[#$INBOX=ENTRADA#] [#$DRAFTS=Rascunhos#] [#$TRASH=Lixeira#] [#$SENT=Enviados#]

are not honored by SqWebmail on SELECT tags. This bug is mentioned as closed on the announcement of July, 19:

http://marc.theaimsgroup.com/?l=sqwebmail&m=108761713921865&w=2

but it seems that the problem continues. Am I missing something?

-- André Carezia Eng. de Telecomunicações Carezia Consultoria - www.carezia.eng.br